ثبت شرکت به انگلیسی مزایای بسیاری دارد،
از جمله این مزایا می توان به امکان صادرات و مانوس تر بودن نام برای مصرف کننده خارجی اشاره کرد،
اگر شما جزو افرادی هستید که قصد دارید نشان تجاری یا برند محصولات خود را به انگلیسی ثبت کنید،
با شرایط و مدارک ثبت آن آشنایی ندارید با ما تا پایان این مقاله همراه باشید.
ثبت برند به انگلیسی Brand registration نامیده می شود.
مطمئنا تاکنون نام برندهای معتبر و مشهور دنیا را بارها و بارها شنیده اید.
اپل، گوگل، مایکروسافت، جنرال الکتریک، مک دونالد و … تنها چند مورد از معروف ترین و شناخته شده ترین برندها در سطح جهان هستند.
برند چیست؟
برند، نام یا عبارتی است که وقتی مخاطب آن را می شنود یا طرحی که وقتی مخاطب آن را می بیند ویژگی ها و شکل ظاهری محصولات و خدمات خاصی در ذهنش تداعی می شود و توسط آن نام، طرح یا عبارت می تواند محصول مورد نظر را از محصولات دیگر تشخیص دهد.
وقتی شما علامت سیب گاز زده را روی گوشی های موبایل و لپ تاپ می بینید یاد چه چیزی می افتید؟ بدون کوچکترین فکری در پاسخ این سوال جواب می دهید یاد محصولات با کیفیت و منحصر به فرد اپل می افتید.
در واقع طبق استراتژی برندسازی، هویت خاصی به برند بخشیده می شود، مشخصات برند را به ذهن مخاطب القا می کنند و بین برند و حس مخاطب ارتباط نزدیکی برقرار می کنند که اگر این پیوند به درستی انجام شود می تواند موجب وفاداری مشتری به برند مورد نظر شود.
برخی از مشتری ها هر محصولی که با یک برند خاص در بازار عرضه می شود را خریداری می کنند و به کیفیت محصولات تولید شده توسط آن برند خاص، اعتماد دارند.
بعضی از مردم تمام لوازم آشپزخانه خود را از یک برند خاص به عنوان مثال تفال، مولینکس یا … خریداری می کنند.
چرا ثبت برند انجام دهیم؟
- ثبت برند برای مقایسه محصولات و خدمات
- ثبت برند برای اخذ و اعطای نمایندگی
- ثبت برند برای دریافت وام و تسهیلات
- ثبت برند برای جلوگیری از سواستفاده افراد متخلف
- ثبت برند برای معرفی محصولات به مشتری
- ثبت برند برای تبلیغات، برند سازی و بازاریابی
- و …
ثبت برند به انگلیسی:
نامی که برای برند انتخاب می کنید باید فارسی باشد.
اما برخی افراد تمایل دارند پس از گسترش فعالیتشان در داخل کشور، در کشورهای خارجی نیز فعالیت نمایند به همین دلیل در نام برندشان از حروف انگلیسی یا حروف لاتین استفاده می کنند.
برخی دیگر برای اینکه برندشان بهتر در ذهن مخاطب قرار بگیرد و شیک و لاکچری باشد از حروف انگلیسی استفاده می کنند و…
شما می توانید هر هدفی برای ثبت برند به انگلیسی داشته باشید.
مدارک برای اشخاص حقوقی:
- فتوکپی مدارک هویتی هیئت مدیره و سهامداران شرکت
- ارائه مجوز فعالیت که شامل : اخذ جواز تاسیس یا جواز کسب یا پروانه بهره برداری می باشد.
- برای ثبت برند به انگلیسی ارائه کارت بازرگانی شرکت ضروری می باشد.
- تصویر نشان تجاری یا برند شرکت در سایز ۱۰ cm در ۱۰ cm ارائه شود.
- ارائه تصویر روزنامه رسمی که شامل آگهی ثبت شرکت و آخرین تغییرات شرکت می باشد، لازم است.
مدارک ثبت برند به انگلیسی برای اشخاص حقیقی:
- فتوکپی مدارک هویتی شخص متقاضی ثبت برند
- ارائه مجوز فعالیت که شامل: اخذ جواز تاسیس یا جواز کسب یا پروانه بهره برداری می باشد.
- برای ثبت برند به انگیسی ارائه کارت بازرگانی به نام شخص متقاضی ضروری می باشد.
- تصویر نشان تجاری یا برند شرکت در سایز ۱۰ cm در ۱۰ cm ارائه شود.
نکاتی برای ثبت برند به انگلیسی:
- اگر مراحل ثبت برند توسط موسسات حقوقی انجام بگیرد، هم برای اشخاص حقیقی و هم برای اشخاص حقوقی باید وکالتنامه امضا شده نیز جزو مدارک ثبت برند ارائه شود.
- اگر شما قصد ثبت برند به فارسی را داشتید نیازی به ارائه کارت بازرگانی به همراه مدارک نبود ولی ارائه اخذ کارت بازرگانی برای ثبت برند لاتین ضروری است.
- فرقی نمی کند که بخواهید یک کلمه ی فارسی را به صورت انگلیسی به عنوان برند ثبت کنید یا بطور کلی از یک کلمه با مفهوم و نوشتار انگلیسی استفاده کنید در هر دو صورت به کارت بازرگانی نیاز دارید.
لزوم استفاده از ثبت برند به انگلیسی
- هدف اصلی از ثبت برند به انگلیسی موضوع صادرات و واردات است
- عموم مردم به استفاده از کالاهایی که برند انگلیسی دارند بیشتر علاقه دارند
- برند انگلیسی امروزه توجه بیشتری از مردم را به خود اختصاص می دهد
- اطمینان مردم به کالاها و برند هایی که دارای کارت بازرگانی هستند بیشتر است
- کارخانه های تولید کننده و بازار اقتصادی تمایل بیشتری به کار با برندهای تجاری انگلیسی دارند
مراحل ثبت برند به انگلیسی:
- ورود به سامانه مرکز مالکیت معنوی
- استعلام از نام برند که تکراری نباشد.
- تکمیل اظهارنامه ثبت برند
- ورود مشخصات متقاضی ثبت برند (حقیقی یا حقوقی)
- آپلود اسکن مدارک در سایت
- پرداخت مبلغ هزینه ثبت برند
- ارسال پستی مدارک به سازمان جهت تکمیل پرونده
- آگهی ثبت برند در روزنامه رسمی (۲ مرحله با فاصله زمانی ۱ ماه)
- صدور گواهینامه ثبت برند
گواهینامه ثبت برند به انگلیسی (ثبت برند لاتین) دارای ۱۰ سال اعتبار می باشد.
